จงหัวอิงสง (เจิ้งอี้เจี้ยน) เป็นบุตรชายเพียงคนเดียวของตระกูลจงหัว มีเพื่อนสนิทชื่อ เสิ่นหนู ทั้งคู่ได้ร่ำเรียนวิชากับอาจารย์จิ๋น (หวงซิวเซิน) อิงสงประสบความสำเร็จอย่างมาก ในขณะที่เสิ่นหนูไม่เอาไหน วันหนึ่งขณะกลับบ้าน อิงสงก็พบว่าครอบครัวตนเองถูกฆ่าล้างครัวโดย เจียน ที่ต้องการกระบี่แดง กระบี่วิเศษที่เป็นมรดกของตระกูล และเจียนได้อพยพย้ายไปสหรัฐอเมริกา อิงสงกับเสิ่นหนูจึงต้องเดินทางไปอเมริกาเพื่อล้างแค้น ต่อมาไม่นาน เจี่ย (หยางกงหยู) หญิงคนรักของอิงสงก็ได้เดินทางมาตามหาคนรักของเธอด้วยพากย์ไทย
